Référence 147442
Descriptif :
Voici une sélection de 30 comptines et berceuses arméniennes, grecques, kurdes et turques dans toute la diversité des langues et avec des traductions précises et poétiques pour tous les morceaux, réalisées par des spécialistes de chaque langue, ainsi que des transcriptions en alphabet latin et en idéogrammes. La variété des styles musicaux propres à chaque pays, le soin porté à l'instrumentation et les arrangements de Jean-Christophe Hoarau font vivre ces musiques de façon extraordinairement vivante à nos oreilles. Les interprètes ne sont pas en reste, ils se sont investis avec émotion et sensiblilité : on admirera les voix de Dogan Ertener, Macha Garibian, Tara Mamedova et Xanthoula Dakovanou... L'instrumentation fait la part belle aux instruments traditionnels d'Asie mineure comme le saz turc, le duduk arménien, ou encore le violon, le bouzouki, le kamantcha ou le daf...
Caractéristiques techniques :
Collectage : Nathalie Soussana. Arrangements : Jean-Christophe Hoareau. Illustrations : Delphine Jacquot. 60 pages. Dim. : 26,5 x 26,5 cm.
Seuls les articles renvoyés dans leur emballage d'origine, non ouverts, seront remboursés.
Aucune remise supplémentaire ne peut être appliquée par rapport au prix affiché.